「You’re welcome」だけじゃない！ 英語で「Thank you」と言われたら何て返す？
「You’re welcome」だけじゃない！ 英語で「Thank you」と言われたら何て返す？
シンプルなのに伝わる英会話レッスン170
著者
mami
プロフィール
オンライン英会話スクール講師
人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによるFRaU web連載「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」（毎週金曜更新）では、初心者でも覚えやすい簡単フレーズながら、確実に伝わる英会話を提案しています。
海外などで「Thank you!（ありがとう！）」と言われたら何と返していますか？ 学校では「You’re welcome.（どういたしまして）」というフレーズを習ったので、こればかり使っている人も多いはず。ですが、「大したことないよ」「気にしないで」など、日本語でも様々な返事があるように、英語にも返し方が複数あります。「Thank you」は言われることの多いフレーズなのでぜひ覚えておきましょう。
今までの英会話レッスンはこちら▶︎
★mami流・英語を話すときの心得★
「間違えないように言わなきゃ」と気負う必要は全くありません。一番大事なのは「相手に伝えること」。カタコト英語でも問題ナシ！ 「英語がしゃべれないから……」と、困っている外国人を見て見ぬふりせず、積極的に話してみましょう。
「Thank you」に対する返答３パターン
「Thank you」と英語で言われたとき、いつも「You’re welcome.」と返していませんか？ このフレーズ以外にも、「Thank you」に対する返答はいろいろあります。よく使われるものをいくつか紹介していきます。
【1】No worries. 「気にしないで」
【解説】この表現は友達同士のカジュアルな会話でよく使われます。本来は「気にしなくていいよ」「大丈夫だよ」という意味ですが、「どういたしまして」という意味で使われることも多い表現です。
【2】No problem. 「大したことないよ」
【解説】こちらもカジュアルな場面での返答として使われます。他に、人から指示やお願いをされたときなどに、「大丈夫です」という意味で使われる場合もあります。ネイティブもいろいろな場面で使う表現なので覚えておきましょう。
【3】My pleasure. 「どういたしまして」
【解説】こちらはビジネスシーンなど、かしこまった場面で使われる表現。「光栄です」という意味が含まれており、同じ意味で「It’s my pleasure.」という言い方もあります。上司や目上の人との会話で使われることが多いです。
0o0dｸﾞｯ
