0o0dグッ

金融機関の名称のカナ文字記入方法

■金融機関の名称のカナ文字記入方法

1.
都市銀行 「キ゛ンコウ」の文字は記入不可。
正:ミツヒ゛シ 誤:ミツヒ゛シキ゛ンコウ
地方銀行
信託銀行 「シンタク」の文字を付す。
正:ミツヒ゛シシンタク
相互銀行 略称「ソウキ゛ン」の文字を付す。
正:トキワソウキ゛ン 誤:トキワソウコ゛
信用金庫 略称「シンキン」の文字を付す。
正:カンタ゛シンキン 誤:カンタ゛シンヨウキンコ
信用組合 略称「シンクミ」の文字を付す。
正:シナカ゛ワシンクミ 誤:シナカ゛ワシンソ
農業協同組合 略称「ノウキヨウ」の文字を付す。
正:ネリマノウキヨウ 誤:ネリマノウキ゛ヨウ
労働金庫 略称「ロウキン」の文字を付す。
正:サイタマロウキン 誤:サイタマロウト゛ウ
2. 支店名欄内には、「シテン」や「シシヨ」の文字を記入しない。
ただし、本店は「ホンテン」、農協等の本所は「ホンシヨ」と記入する。
3. カナ文字の銀行名(30文字)ならびに支店名(30文字)の欄内は、 文字の途中にスペースをとらない。
正:「タイヨウコウヘ゛」 誤:「タイヨウ コウヘ゛」
正:「ミツヒ゛シシンタク」 誤:「ミツヒ゛シ シンタク」
正:「オオツカエキマエ」 誤:「オオツカ エキマエ」

4. 銀行名欄や支店名欄にカナ文字でフルネームの記入ができないものについては、 全銀協で一定の省略形が決められています。取引店にお問い合わせ下さい。
5. 銀行名省略形(一部)
第一勧業 タ゛イイチカンキ゛ン 山陰合同 サンインコ゛ウキ゛ン
北海道拓殖タクキ゛ン 七十七 77
北海道 ト゛ウキ゛ン 八十二 82
千葉興業 チハ゛コウ 十六 16
東京都民 トミン 百五 105
山梨中央 ヤマチユウ 百十四 114
大垣共立 タ゛イキヨウ 十八 18
6. F/D内の銀行名、支店名がスペースの場合は、自動的に銀行側で正しい銀行名、支店名のカナ文字をセットします。
F/Dに銀行名、支店名の記入がある場合には、全銀協所定のカナ文字とチェックを行い、不一致のものはエラーとなります。
7. 法人組織名略語表
用語略語
(1)法人略語
株式会社
有限会社
合名会社
合資会社
合同会社ト゛
医療法人
医療法人社団
医療法人財団
社会医療法人
財団法人サ゛イ
一般財団法人サ゛イ
公益財団法人サ゛イ
社団法人シヤ
一般社団法人シヤ
公益社団法人シヤ
宗教法人シユウ
学校法人カ゛ク
社会福祉法人フク
更正保護法人ホコ゛
相互会社
特定非営利活動法人トクヒ
独立行政法人ト゛ク
地方独立行政法人チト゛ク
弁護士法人ヘ゛ン
有限責任中間法人チユウ
無限責任中間法人チユウ
行政書士法人キ゛ヨ
司法書士法人シホウ
税理士法人セ゛イ
国立大学法人タ゛イ
公立大学法人タ゛イ
農事組合法人ノウ
管理組合法人カンリ
社会保険労務士法人ロウム
(2)営業所略語
営業所エイ
出張所シユツ
用語略語
(3)事業略語
連合会レン
共済組合キヨウサイ
協同組合キヨウクミ
相互銀行ソウキ゛ン
信用金庫シンキン
信用組合シンクミ
生命保険セイメイ
海上火災保険カイシ゛ヨウ
火災海上保険カサイ
健康保険組合ケンホ゜
国民健康保険組合コクホ
国民健康保険団体連合会コクホレン
社会保険診療報酬支払基金シヤホ
厚生年金基金コウネン
従業員組合シ゛ユウクミ
労働組合ロウクミ
労働金庫ロウキン
生活協同組合セイキヨウ
食糧販売協同組合シヨクハンキヨウ
国家公務員共済組合連合会コクキヨウレン
農業協同組合ノウキヨウ
農業協同組合連合会ノウキヨウレン
信用農業協同組合連合会シンレン
経済農業協同組合連合会ケイサ゛イレン
共済農業協同組合連合会キヨウサイレン
漁業協同組合キ゛ヨキヨウ
漁業協同組合連合会キ゛ヨレン
信用漁業協同組合連合会シンキ゛ヨレン
公共職業安定所シヨクアン
社会福祉協議会シヤキヨウ
特別養護老人ホームトクヨウ
有限責任事業組合ユウクミ


【記入例】
法人略語が頭部にある場合 カ)ヤマタ゛ セイサクシヨ
法人略語が中間にある場合 ヤマタ゛ セイサクシヨ (カ) トウキヨウシテン
法人略語が後部にある場合 ヤマタ゛ セイサクシヨ (カ
営業所の略語を使用の場合 ヤマタ゛ セイサクシヨ (カ) ナコ゛ヤ(エイ
法人名称読み漢字略語カナ略語
頭部途中末尾
株式会社(かぶしきがいしゃ)(株)カ)(カ)(カ
有限会社(ゆうげんがいしゃ)(有)ユ)(ユ)(ユ
合名会社(ごうめいがいしゃ)(名)メ)(メ)(メ
合資会社(ごうしがいしゃ)(資)シ)(シ)(シ
合同会社(ごうどうがいしゃ)(同)ド)(ド)(ド
医療法人(いりょうほうじん)(医)イ)(イ
医療法人社団(いりょうほうじんしゃだん)
医療法人財団(いりょうほうじんざいだん)
社会医療法人(しゃかいいりょうほうじん)
財団法人(ざいだんほうじん)(財)ザイ)
一般財団法人(いっぱんざいだんほうじん)(一財)
公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)(公財)
社団法人(しゃだんほうじん)(社)シャ)
一般社団法人(いっぱんしゃだんほうじん)(一社)
公益社団法人(こうえきしゃだんほうじん)(公社)
宗教法人(しゅうきょうほうじん)(宗)シユウ)
学校法人(がっこうほうじん)(学)ガク)
社会福祉法人(しゃかいふくしほうじん)(福)フク)
更生保護法人(こうせいほごほうじん)**ホゴ)(ホゴ)(ホゴ
相互会社(そうごがいしゃ)(相)ソ)(ソ)(ソ  
特定非営利活動法人(とくていひえいりかつどうほうじん)(特非)トクヒ)(トクヒ)(トクヒ
独立行政法人(どくりつぎょうせいほうじん)(独)ドク)(ドク)(ドク
地方独立行政法人(ちほうどくりつぎょうせいほうじん)(地独)チドク)(チドク)(チドク
弁護士法人(べんごしほうじん)(弁)ベン)(ベン)(ベン  
有限責任中間法人(ゆうげんせきにんちゅうかんほうじん)(中)チユウ)(チユウ)(チユウ
無限責任中間法人(むげんせきにんちゅうかんほうじん)
行政書士法人(ぎょうせいしょしほうじん)(行)ギヨ)(ギヨ)(ギヨ  
司法書士法人(しほうしょしほうじん)(司)シホウ)(シホウ)(シホウ
税理士法人(ぜいりしほうじん)(税)ゼイ)(ゼイ)(ゼイ
国立大学法人(こくりつだいがくほうじん)(大)ダイ)(ダイ)(ダイ
公立大学法人(こうりつだいがくほうじん)
農事組合法人(のうじくみあいほうじん)**ノウ)(ノウ)(ノウ  
管理組合法人(かんりくみあいほうじん)**カンリ)(カンリ)(カンリ
社会保険労務士法人(しゃかいほけんろうむしほうじん)**ロウム)(ロウム)(ロウム 
営業所名称読み漢字略語カナ略語
頭部途中末尾
営業所(えいぎょうしょ)(営)エイ)(エイ)(エイ
出張所(しゅっちょうじょ)(出)シユツ)(シユツ)(シユツ
事業名称読み漢字略語カナ略語
連合会(れんごうかい)(連)レン
共済組合(きょうさいくみあい)(共済)キヨウサイ
協同組合(きょうどうくみあい)(協組)キヨウクミ
生命保険(せいめいほけん)(生命)セイメイ
海上火災保険(かいじょうかさいほけん)(海上)カイジヨウ
火災海上保険(かさいかいじょうほけん)(火災)カサイ
健康保険組合(けんこうほけんくみあい)(健保)ケンポ
国民健康保険組合(こくみんけんこうほけんくみあい)(国保)コクホ
国民健康保険団体連合会(こくみんけんこうほけんだんたいれんごうかい)(国保連)コクホレン
社会保険診療報酬支払基金(しゃかいほけんしんりょうほうしゅうしはらいききん)(社保)シヤホ
厚生年金基金(こうせいねんきんききん)(厚年)コウネン
従業員組合(じゅうぎょういんくみあい)(従組)ジユウクミ
労働組合(ろうどうくみあい)(労組)ロウクミ
生活協同組合(せいかつきょうどうくみあい)(生協)セイキヨウ
食糧販売協同組合(しょくりょうはんばいきょうどうくみあい)(食販協)シヨクハンキヨウ
国家公務員共済組合連合会(こっかこうむいんきょうさいくみあいれんごうかい)(国共連)コクキヨウレン
農業協同組合連合会(のうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい)(農協連)ノウキヨウレン
経済農業協同組合連合会(けいざいのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい)(経済連)ケイザイレン
共済農業協同組合連合会(きょうさいのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい)(共済連)キヨウサイレン
漁業協同組合(ぎょぎょうきょうどうくみあい)(漁協)ギヨキヨウ
漁業協同組合連合会(ぎょぎょうきょうどうくみあいれんごうかい)(漁連)ギヨレン
公共職業安定所(こうきょうしょくぎょうあんていじょ)(職安)シヨクアン
社会福祉協議会(しゃかいふくしきょうぎかい)(社協)シヤキヨウ
特別養護老人ホーム(とくべつようごろうじんほーむ)(特養)トクヨウ
有限責任事業組合(ゆうげんせきにんじぎょうくみあい)(責)ユウクミ
その他読み漢字略語カナ略語
特例財団法人(とくれいざいだんほうじん)(特財)ザイ
特例社団法人(とくれいしゃだんほうじん)(特社)シヤ
協業組合(きょうどうくみあい)(業)**
法人等略語一覧表(音訳の部屋)
法人等略語一覧表

最終更新日2017年2月14日
-音訳の部屋へ戻る- 

法人等略語の一覧表です。
原本に法人名等の略語が出てきた時、正式な法人名等が分らない時があります。そんな時にご利用ください。読み方は原本を見てご自分でお決めください。 (制作 平松陽子)

記載例(厚生労働省のページ参照)
株式会社 労働商事 ○カ)ロウドウショウジ ×(カ)ロウドウショウジ
労働商事 株式会社 ○ロウドウショウジ(カ ×ロウドウショウジ(カ)
労働商事 株式会社 霞が関支社 ○ロウドウショウジ(カ)カスミガセキシシャ ×ロウドウショウジ(カ■カスミガセキシシャ ※■はスペースを表わす。

参考ページ 
主に 土浦市のページ→こちら 岐阜市のページ→こちら
※1 厚生労働省のページ→こちら
※2 常陽銀行のページ→こちら

法人名称 読み 漢字略語 カナ略語
頭部 途中 末尾 
株式会社 (かぶしきがいしゃ) (株) カ) (カ) (カ
有限会社 (ゆうげんがいしゃ) (有) ユ) (ユ) (ユ
合名会社 (ごうめいがいしゃ) (名) メ) (メ) (メ
合資会社 (ごうしがいしゃ) (資) シ) (シ) (シ
合同会社 (ごうどうがいしゃ) (同) ド) (ド) (ド
医療法人 (いりょうほうじん) (医) イ) (イ
医療法人社団 (いりょうほうじんしゃだん)
医療法人財団 (いりょうほうじんざいだん)
社会医療法人 (しゃかいいりょうほうじん)
財団法人 (ざいだんほうじん) (財) ザイ)
一般財団法人 (いっぱんざいだんほうじん) (一財)
公益財団法人 (こうえきざいだんほうじん) (公財)
社団法人 (しゃだんほうじん) (社) シャ)
一般社団法人 (いっぱんしゃだんほうじん) (一社)
公益社団法人 (こうえきしゃだんほうじん) (公社)
宗教法人 (しゅうきょうほうじん) (宗) シユウ)
学校法人 (がっこうほうじん) (学) ガク)
社会福祉法人 (しゃかいふくしほうじん) (福) フク)
更生保護法人 (こうせいほごほうじん) ** ホゴ) (ホゴ) (ホゴ
相互会社 (そうごがいしゃ) (相) ソ) (ソ) (ソ  
特定非営利活動法人 (とくていひえいりかつどうほうじん) (特非) トクヒ) (トクヒ) (トクヒ
独立行政法人 (どくりつぎょうせいほうじん) (独) ドク) (ドク) (ドク
地方独立行政法人 (ちほうどくりつぎょうせいほうじん) (地独) チドク) (チドク) (チドク
弁護士法人 (べんごしほうじん) (弁) ベン) (ベン) (ベン  
有限責任中間法人 (ゆうげんせきにんちゅうかんほうじん) (中) チユウ) (チユウ) (チユウ
無限責任中間法人 (むげんせきにんちゅうかんほうじん)
行政書士法人 (ぎょうせいしょしほうじん) (行) ギヨ) (ギヨ) (ギヨ  
司法書士法人 (しほうしょしほうじん) (司) シホウ) (シホウ) (シホウ
税理士法人 (ぜいりしほうじん) (税) ゼイ) (ゼイ) (ゼイ
国立大学法人 (こくりつだいがくほうじん) (大) ダイ) (ダイ) (ダイ
公立大学法人 (こうりつだいがくほうじん)
農事組合法人 (のうじくみあいほうじん) ** ノウ) (ノウ) (ノウ  
管理組合法人 (かんりくみあいほうじん) ** カンリ) (カンリ) (カンリ
社会保険労務士法人 (しゃかいほけんろうむしほうじん) ** ロウム) (ロウム) (ロウム 
営業所名称 読み 漢字略語 カナ略語
頭部 途中 末尾
営業所 (えいぎょうしょ) (営) エイ) (エイ) (エイ
出張所 (しゅっちょうじょ) (出) シユツ) (シユツ) (シユツ
事業名称 読み 漢字略語 カナ略語
連合会 (れんごうかい) (連) レン
共済組合 (きょうさいくみあい) (共済) キヨウサイ
協同組合 (きょうどうくみあい) (協組) キヨウクミ
生命保険 (せいめいほけん) (生命) セイメイ
海上火災保険 (かいじょうかさいほけん) (海上) カイジヨウ
火災海上保険 (かさいかいじょうほけん) (火災) カサイ
健康保険組合 (けんこうほけんくみあい) (健保) ケンポ
国民健康保険組合 (こくみんけんこうほけんくみあい) (国保) コクホ
国民健康保険団体連合会 (こくみんけんこうほけんだんたいれんごうかい) (国保連) コクホレン
社会保険診療報酬支払基金 (しゃかいほけんしんりょうほうしゅうしはらいききん) (社保) シヤホ
厚生年金基金 (こうせいねんきんききん) (厚年) コウネン
従業員組合 (じゅうぎょういんくみあい) (従組) ジユウクミ
労働組合 (ろうどうくみあい) (労組) ロウクミ
生活協同組合 (せいかつきょうどうくみあい) (生協) セイキヨウ
食糧販売協同組合 (しょくりょうはんばいきょうどうくみあい) (食販協) シヨクハンキヨウ
国家公務員共済組合連合会 (こっかこうむいんきょうさいくみあいれんごうかい) (国共連) コクキヨウレン
農業協同組合連合会 (のうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい) (農協連) ノウキヨウレン
経済農業協同組合連合会 (けいざいのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい) (経済連) ケイザイレン
共済農業協同組合連合会 (きょうさいのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい) (共済連) キヨウサイレン
漁業協同組合 (ぎょぎょうきょうどうくみあい) (漁協) ギヨキヨウ
漁業協同組合連合会 (ぎょぎょうきょうどうくみあいれんごうかい) (漁連) ギヨレン
公共職業安定所 (こうきょうしょくぎょうあんていじょ) (職安) シヨクアン
社会福祉協議会 (しゃかいふくしきょうぎかい) (社協) シヤキヨウ
特別養護老人ホーム (とくべつようごろうじんほーむ) (特養) トクヨウ
有限責任事業組合 (ゆうげんせきにんじぎょうくみあい) (責) ユウクミ
その他 読み 漢字略語 カナ略語
特例財団法人 (とくれいざいだんほうじん) (特財) ザイ
特例社団法人 (とくれいしゃだんほうじん) (特社) シヤ
協業組合 (きょうどうくみあい) (業) **

-音訳の部屋へ戻る-